|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to hit it off with sb
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to hit it off with sb in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak English: to hit it off with sb

Translation 1 - 50 of 5520  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

vychádzať spolu [nedok.] [dobre si rozumieť]to hit it off (with sb.) [idiom]
dobre spolu (s n-ým) vychádzať [nedok.]to hit it off (with sb.) [idiom]
porozumieť si (s n-ým) [dok.]to hit it off (with sb.) [idiom]
rozumieť si (s n-ým) [nedok.]to hit it off (with sb.) [idiom]
sadnúť si (s n-ým) [dok.] [ľud.] [dobre si porozumieť]to hit it off (with sb.) [idiom]
Partial Matches
nechať to na n-ho [dok.]to leave it with sb.
Unverified začať si s n-ým [dok.] [ľúbostný pomer]to get off with sb. [Br.] [coll.]
vybaviť si to s n-ým [dok.] [vyriešiť spor, pomstiť sa]to have it out with sb.
mať n-ho/ n-čoho plné zuby [nedok.] [idióm]to be brassed off with sb./sth. [Br.] [sl.]
striedať sa s n-ým [nedok.]to take it in turns with sb. [Br.]
mať (už) (akurát) dosť n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]
mať (až / už) po krk n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]
mať (už) plné zuby n-ho/ n-čoho [nedok.] [idióm]to have had it (up to here) with sb./sth. [idiom]
Rozbaľ to! [sl.]Hit it!
Spusti to! [ľud.]Hit it!
Nakopni to! [sl.]Hit it!
tresknúť n-ho [dok.] [udrieť]to hit sb.
tresnúť n-ho [dok.] [udrieť]to hit sb.
vrátiť to n-mu [dok.] [pomstiť sa]to hit back at sb.
napadnúť n-ho/ n-čo [dok.]to hit sb./sth. [attack]
vrátiť úder n-mu [dok.]to hit back at sb.
oplatiť to n-mu [dok.] [ľud.]to hit back at sb.
odplatiť to n-mu [dok.]to hit back at sb.
pustiť sa do n-ho [dok.] [pokúsiť sa udrieť]to hit out at sb.
Prestaň!Knock it off! [coll.]
baliť n-ho [nedok.] [ľud.]to hit on sb. [Am.] [coll.]
mlátiť (n-ho) hlava-nehlava [nedok.]to hit out blindly (at sb.)
napadnúť n-ho/ n-čo [dok.] [kritikou ap.]to hit out at sb./sth.
tlačiť n-mu kaleráby (do hlavy) [nedok.] [ľud.] [baliť ženu, muža]to hit on sb. [Am.] [coll.]
zaútočiť na n-ho/ n-čo [dok.] [kritikou ap.]to hit out at sb./sth.
kurizovať n-mu [nedok.]to hit on sb. [Am.] [coll.]
trafiť n-ho/ n-čo [dok.]to hit sb./sth. [touch with force]
ťahať z n-ho n-čo [nedok.] [ľud.] [mámiť, hl. peniaze]to hit sb. (up) for sth. [Am.] [coll.]
vytiahnuť z n-ho n-čo [dok.] [vymámiť, hl. peniaze]to hit sb. (up) for sth. [Am.] [coll.]
Prac sa!Off with you! [formal]
Strať sa!Off with you! [formal]
Nechaj to na mňa.Leave it with me.
všetko, čo k tomu patríeverything that goes with it
zabodovať n-čím [dok.] [ľud.]to smash it with sth. [coll.] [idiom]
Neprekáža mi to.It's O.K. with me.
ťa mám dosť!I've had it with you!
intervenovať u n-ho v prospech n-ho [dok./nedok.]to intercede with sb. on sb.'s behalf
n-o/ n-čo neurobilo na n-ho dojemsb. was unimpressed by / with sb./sth.
pomýliť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]to mix up sb./sth. with sb./sth.
popliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím [dok.]to confuse sb./sth. with sb./sth.
deliť sa o n-ho / n-čo s n-ým [nedok.]to share sb. /sth. with sb.
prihovárať sa u n-ho za n-ho [nedok.]to plead with sb. for sb.
prihovoriť sa u n-ho za n-ho [dok.]to intercede with sb. for sb.
orodovať za n-ho u n-ho [nedok.]to plead with sb. for sb.
vysadiť n-ho [dok.] [pasažiera z dopr. prostriedku]to drop sb. off
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+hit+it+off+with+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.261 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to hit it off with sb/ENSK
 

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement