| Slovak » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Partial Matches |
| striasť zo seba n-čo [dok.] | to throw sth. off [take off very quickly] | |
| zahatať n-čo [dok.] [vytvorením prekážky uzavrieť] | to block sth. (off) [close with an obstacle] | |
| zbaviť sa n-ho/ n-čoho [dok.] | to throw sb./sth. off [get rid of] | |
| zohnať n-čo [dok.] | to get one's hands on sth. | |
| letmo zazrieť n-ho/ n-čo [dok.] | to get a glimpse of sb./sth. | |
| získať n-čo [dok.] | to get one's hands on sth. | |
| letmo zbadať n-ho/ n-čo [dok.] | to get a glimpse of sb./sth. | |
| prísť k n-čomu [dok.] | to get one's hands on sth. | |
| môcť sa vyjadriť k n-čomu [nedok.] | to get a say on sth. [idiom] | |
| zahradiť n-čo [dok.] | to block sth. (off) [by putting up a barrier] | |
| odlepiť sa (od n-čoho) [dok.] | to come off (sth.) [become separated from something glued] | |
| zvliecť n-čo [dok.] [zložiť z tela oblečenie] | to take sth. off [remove a piece of clothing] | |
| zvlieknuť n-čo [dok.] [zložiť z tela oblečenie] | to take sth. off [remove a piece of clothing] | |
| odtrepať n-čo [dok.] | to cart sth. off [coll.] [brusquely or by force] | |
| dostať sa do n-čoho [dok.] [získať zručnosť] | to get the hang of sth. [coll.] [idiom] | |
| doprava nastúpiť do n-čoho / na n-čo [dok.] | to get on sth. [certain means of transport] | |
| mať z n-čoho potešenie [nedok.] | to get a kick out of sth. [idiom] | |
| pochopiť n-čo [dok.] | to get the hang of sth. [coll.] [idiom] | |
| zvládnuť n-čo [dok.] [porozumieť niečomu, naučiť sa] | to get the hang of sth. [coll.] [idiom] | |
| dostať sa z n-čoho [dok.] | to get over sth. [physical or mental ailment] | |
| pozbierať sa z n-čoho [dok.] | to get over sth. [physical or mental ailment] | |
| doprava nasadnúť do n-čoho / na n-čo [dok.] | to get on sth. [certain means of transport] | |
| prísť na koreň n-čomu [dok.] [idióm] | to get to the bottom of sth. [idiom] | |
| pochopiť n-čo [dok.] | to get one's head around sth. [idiom] | |
| mať príležitosť urobiť n-čo [nedok.] | to get to do sth. [coll.] [have the opportunity] | |
| vysomrovať (n-čo od n-ho) [nedok.] | to mooch (sth. off sb.) [coll.] [Am.] [try to get for free] | |
| somrovať (n-čo od n-ho) [nedok.] [sl.] | to mooch (sth. off sb.) [Am.] [coll.] [try to get for free] | |
| zostreliť n-ho/ n-čo [dok.] [postupne: vtáky, lietadlá ap.] | to pick sb./sth. off [from a higher position: birds, airplanes etc.] | |
| vyhnúť sa n-čomu [dok.] [nepríjemnej povinnosti ap.] | to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty etc.] | |
| vyzuť sa z n-čoho [dok.] [ľud.] [z nepríjemnej povinnosti ap.] | to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty etc.] | |
| vypnúť n-čo [dok.] [odpojením od elektriny: rádio, televízor, počítač, svetlo ap.] | to turn sth. off [make an electrical device stop operating: radio, TV, PC, light etc.] | |
| vykrútiť sa z n-čoho [dok.] [vyhnúť sa napr. nepríjemnej povinnosti, hl. výhovorkami] | to get out of sth. [avoid i.e. unpleasant duty, esp. by means of excuse] | |
| zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [preč zo; z povrchu n-čoho] | off | |
| blízo {prep} [+gen.] [zast.] [al. reg.] | off | |
| blízko {prep} [+gen.] | off | |
| neďaleko {prep} [+gen.] | off | |
| poblíž {prep} [+gen.] [kniž.] | off | |
| pri {prep} [+lok.] | off | |
| kúsok od [+gen.] | off | |
| vypnutý | off | |
| mimo {prep} {adv} [+gen. pri predložke] | off | |
| obďaleč {prep} [+gen.] | off | |
| z {prep} [+gen.] [preč z; z povrchu n-čoho] | off | |
| preč {adv} | off | |
| odísť [dok.] [o motor. vozidle al. šoférovi motor. vozidla] | to drive off | |
| rozlúčenie {n} (sa) | send-off | |
| rozlúčka {f} | send-off | |
| dobre situovaný {adj} | well-off | |
| vyprevadenie {n} | send-off | |
| odpochodovať [dok.] | to march off | |