|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [idióm]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Slovak English: [idióm]

Translation 551 - 600 of 1337  <<  >>


Slovak

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Vráť sa na zem! [idióm]Back to the grindstone! [idiom]
mihom oka {adv} [idióm]before you could blink [idiom]
v mihu (oka) {adv}before you could blink [idiom]
Nech to stojí, čo to stojí. [idióm]Cost what it may. [idiom]
Neteš sa!Don't hold your breath! [idiom]
Nerob si ilúzie.Don't hold your breath. [idiom]
Nezakríkni to!Don't speak too soon! [idiom]
do základov {adv}down to the studs [idiom]
opitý ako čík {adj} [ľud.] [idióm]drunk as a lord [Br.] [coll.] [idiom]
opitý na mol {adj} [ľud.] [idióm]drunk as a lord [Br.] [coll.] [idiom]
zoširoka-ďaleka {adv}from far and wide [idiom]
z ruky do ruky {adv} [idióm]from hand to hand [idiom]
od základov {adv} [obr.] [úplne]from the ground up [idiom]
od základu {adv} [obr.] [úplne]from the ground up [idiom]
Zaslúžil si to! [zaslúžený trest za konanie]He had it coming! [idiom]
Koledoval si o to. [zaslúžený trest za konanie]He had it coming. [idiom]
v celej svojej kráse {adv} [idióm]in all sb.'s / sth.'s glory [idiom]
(hneď) za humnami {adv} [idióm]in one's (own) backyard [idiom]
v Adamovom rúchu {adv} [idióm]in one's birthday suit [of a male] [hum.] [idiom]
v Evinom rúchu {adv} [idióm]in one's birthday suit [of a woman] [hum.] [idiom]
Je najvyšší čas. [idióm]It is high time. [idiom]
Dobre mu tak. [idióm]It serves him right. [idiom]
Tak mu treba. [idióm]It serves him right. [idiom]
Má, čo si zaslúžil.It serves him right. [idiom]
Môže byť.It works for me. [idiom]
To je pod úroveň.It's a bush league. [Am.] [coll.] [idiom]
To nie je nič pre mňa.It's not my scene. [coll.] [idiom]
Teraz alebo nikdy. [idióm]It's now or never. [idiom]
(rovno) za humnami {adv} [idióm]just around the corner [idiom] [in close proximity]
čo by kameňom dohodil {adv} [idióm]just around the corner [idiom] [in close proximity]
(rovno) za humnami {adv} [idióm]just round the corner [idiom] [in close proximity]
čo by kameňom dohodil {adv} [idióm]just round the corner [idiom] [in close proximity]
ani ryba ani rak [idióm]neither fish nor fowl [idiom]
Nie, kým som tu ja.Not on my watch. [idiom]
mimo nebezpečenstva {adv}out of harm's way [idiom]
v nesúlade s n-čímout of sync with sth. [idiom]
zle zladený s n-čímout of sync with sth. [idiom]
v nesúlade s n-čímout of synch with sth. [idiom]
zle zladený s n-čímout of synch with sth. [idiom]
z ničoho nič {adv}out of thin air [idiom]
ihneď {adv}right off the bat [Am.] [idiom]
okamžite {adv}right off the bat [Am.] [idiom]
bez zaváhania {adv} [okamžite]right off the bat [Am.] [idiom]
v momente {adv} [okamžite]right off the bat [Am.] [idiom]
z fleku {adv} [ľud.] [ihneď, bez zaváhania]right off the bat [Am.] [idiom]
rovno pod nosom {adv} [idióm]right under one's nose [idiom]
n-mu vstávajú vlasy dupkom [idióm]sb.'s hair stands on end [idiom]
premočený do nitky {adj} [idióm]soaked to the bone [idiom]
premoknutý do nitky {adj} [idióm]soaked to the bone [idiom]
s n-čím to ide dole kopcom [idióm]sth. goes down the drain [idiom]
» See 4 more translations for idióm outside of comments
Previous page   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=%5Bidi%C3%B3m%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement