Dictionary Slovak ← English: to tell you the truth

Translation 1 - 50 of 1705 >>

	Slovak » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	pravdupovediac	to tell the truth
	Aby som pravdu povedal, ...	To tell the truth, ...
	Ako to môžeš vedieť?	How can you tell?
	Ako to vieš?	How can you tell?
	Vieš, čo?	I'll tell you what.
	Niečo ti poviem.	I'll tell you what.
	Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.	It is kind of you to tell me.
	pozrieť sa pravde do očí `[dok.]` `[idióm]`	to face the truth
	Pravda vyjde najavo. `[idióm]`	The truth will come out. `[idiom]`
	rozoznať n-čo od n-čoho `[dok.]`	to tell the difference between sth. and sth.
	To je od teba drzosť!	The cheek of you!
	Nápodobne.	The same to you.
	To platí aj pre teba.	The same goes for you.
	Prepáčte mi ten výraz ...	If you'll pardon the expression ...
	s prepáčením za výraz	if you'll pardon the expression
	Čo ti je?	What's the matter with you?
	Čo je (to) s tebou?	What's the matter with you?
	Boli by ste taký láskavý a ...	Would you have the goodness to ...
	čisto medzi nami (dvoma)	between you, me and the gatepost `[coll.]` `[idiom]`
	len medzi nami (dvoma)	between you, me and the gatepost `[coll.]` `[idiom]`
	Akoby si otcovi z oka vypadol.	You are the spitting image of your father.
	To sa načakáš.	You can wait till the cows come home. `[coll.]` `[idiom]`
	Nieže sa ulakomíš na posledný kúsok koláča.	You better not cast your eyes on the last piece of cake.
	pravda `{f}`	truth
	mat. pravdivostná tabuľka `{f}`	truth table
	comp. mat. tabuľka `{f}` pravdivostných hodnôt	truth table
	hry vadí nevadí `{noun}`	truth or dare
	rozprávať `[nedok.]`	to tell
	rieknuť `[dok.]` `[kniž.]`	to tell
	povedať `[dok.]`	to tell
	riecť `[dok.]` `[kniž.]`	to tell
	vykladať n-čo `[nedok.]` `[rozprávať]`	to tell sth.
	vzdel. projekt `{m}` `[samostatná` `žiacka` `práca` `spojená` `s` `prezentáciou]`	show and tell `[Am.]`
	rozlíšiť n-ho/ n-čo `[dok.]` `[z` `dvojice,` `jedno` `od` `druhého]`	to tell sb./sth. apart
	povedať n-mu na rovinu, že ... `[dok.]`	to tell sb. straight (that) ...
	rozoznať n-ho/ n-čo `[dok.]` `[z` `dvojice,` `jedno` `od` `druhého]`	to tell sb./sth. apart
	Na tom nie je ani zbla pravdy.	There's not a jot of truth in it.
	rozoznať n-čo od n-čoho `[dok.]`	to tell sth. from sth.
	odlíšiť n-čo od n-čoho `[dok.]`	to tell sth. from sth.
	Dočerta s tebou!	Damn you!
	Bodaj ťa!	Drat you!
	Dovidenia.	See you.
	Ty máš ale šťastie!	Lucky you!
	Anciáša tvojho!	Drat you!
	Až po vás!	After you!
	Ďakujem ti / vám.	Thank you.
	ty `{pron}`	you `[informal]`
	Ďakujem!	Thank you!
	Ty sa (ale) máš!	Lucky you!
	Maj sa!	See you!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensk.dict.cc/?s=to+tell+you+the+truth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-slovenský slovník

to tell you the truth in other languages:

Dictionary Slovak ← English: to tell you the truth

Translation 1 - 50 of 1705 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation